Người viết mướn

Bây giờ tôi chẳng còn ai để mà viết. Bạn bè thì anh biết đó. Chúng nó cũng như người vừa đui vừa điếc, viết uổng công. Cho nên làm nghề viết mướn này, tôi có chỗ để viết. Tôi khổ cái khổ của khách hàng, tôi vui cái vui của khách hàng, tôi tâm sự cái tâm sự của khách hàng. Tôi viết với tất cả những xúc cảm chân thật đó, viết mà không nghĩ là mình viết mướn

Tiểu Tử

Continue reading

Sự thật về vụ án Galilei

Cho đến khi có dịp viếng thành phố Florence bên Ý, tôi đã tới vương cung thánh đường Santa Croce, nơi có mộ Galileo Galilei, rồi tìm hiểu thêm, mới vỡ lẽ những điều nghe nói từ trước về nhà bác học này, chỉ là thứ “đồ thuyết” mà thôi. Vì ông Galilei không bao giờ bị kết án tử hình, và không bao giờ phải lên giàn thiêu.

Ðinh Từ Thức

Continue reading

Em bé bán diêm

Tuyết rơi, trời lạnh buốt. Ngày cuối cùng của năm đang tàn dần. Một em bé đầu trần chân đất lang thang trên phố trong tiết trời giá rét. Thật ra lúc ra khỏi nhà, em có mang dép, đôi dép nhẹ của mẹ em để lại. Dép quá rộng so với bàn chân nhỏ bé của em. Lúc chạy vội qua đường tránh hai chiếc xe ngựa, em tuột mất đôi dép.

Hans Christian Andersen – (Vũ Thế Thành dịch)

Continue reading

Alexandre de Rhodes có nói như thế không?

Vậy từ đâu mà có câu trích dẫn “Đây là một vị trí cần được chiếm lấy và chiếm được vị trí này thì thương gia Âu châu sẽ tìm được một nguồn lợi nhuận và tài nguyên phong phú.”? Có phải câu đó là của Alexandre de Rhodes không? Nếu phải thì nó nằm ở tài liệu nào? Còn nếu không phải của Alexandre de Rhodes thì nó được trích dẫn từ đâu?

Trần Thanh Ái

Continue reading